Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du mai, 2019

Will Hunting : Comment t'aime ses pommes ?

Will Hunting (Matt Damon) est super balèze : modeste ouvrier du bâtiment, il peut résoudre des équations à 27 inconnues et maîtrise sur le bout des ongles l'ensemble des différentes théories économiques. Comment est-ce possible ? Tout simplement parce qu'il est très intelligent, capable d'ingurgiter l'ensemble des connaissances contenues dans un bouquin rien qu'en le lisant une seule fois. Pris de haut par un étudiant d'Harvard dans un bar, il mouche ce dernier en le renvoyant à son ignorance scolaire. Au passage, il récupère le numéro de téléphone d'une jolie fille. En partant, il montre le bout de papier au type et lui sort :  "T'aime ça les grosses pommes ? Ben moi j'ai son téléphone. Alors ses grosses pommes, elles sont pour moi   ! "  En réalité, Matt Damon dit en VO :  "Do you like apples ? Well, I got her number ! How do you like them apples !" Cette expression idiomatique anglaise proviendrait

Bianca : Moretti et ses Sachertorte

Dans Bianca , l'un des premiers films de Nanni Moretti, le personnage de Michele, prof de mathématiques interprété par le réalisateur italien, a la fâcheuse manie de se mêler de ce qui ne le regarde pas. Il s'immisce dans les relations de ses voisins ou de ses amis, prodiguant ses conseils (pas forcément avisés) à qui veut bien l'écouter.  Et si certains ont le malheur de s'écarter de la bonne conduite qu'il a fixé, il les zigouille...  En plus de se nourrir du bonheur des autres, Michele fait preuve d'un amour particulier pour les pâtisseries. Là encore, son intransigeance n'a pas d'égal. Invité à un dîner, il va par exemple engueuler son hôte, car celui-ci coupe le mont-blanc - ce gâteau à la purée de marrons - d'une mauvaise manière :  "Arrêtez de faire des tunnels ! Vous grattez en dessous et vous me volez toute la crème ! Les châtaignes au-dessus toutes seules, ça n'a plus de sens ! Le mont-blanc, c'est pas une pizza

Twin Peaks : Major Briggs et les risques du métier d'acteur

Michel Chion, dans son ouvrage sur Lynch, écrivait ceci : " Twin Peaks est la première série télévisée où les personnages interrompent l'action et leurs débats pour se réjouir de la bonne odeur de l'air, de l'arôme d'un bon café ou d'une tarte aux pommes" La bouffe s'invite parfois malencontreusement sur le plateau de tournage. C'est une amusante anecdote racontée par Don S. Davis, l'interprète du Major Briggs dans la série culte de Lynch, déjà évoquée déjà ici . À midi, Don Davis s'est offert un bon gueuleton mexicain à base de haricots rouges sautés. Grave erreur. L'après midi, l'acteur est attaché à une cible géante pour les besoins d'une scène. C'est alors que survint ce qu'il nommera par la suite l' "incident malheureux" . Le plat mexicain se rappela au bon souvenir et Ron Davis, incapable de s'isoler discrètement, lâcha un magistral pet sonore. "Dieu merci, mes pets ne puent pas&